ABSTRACT
Resumen La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se caracteriza por cuadros respiratorios de sintomatología variada, que puede cursar desde manifestaciones leves, hasta cuadros más graves que pueden causar la muerte. El objetivo de esta revisión narrativa de la literatura es sintetizar en forma concreta la información disponible sobre fármacos potenciales para el tratamiento de pacientes con COVID-19 y servir como una herramienta para los profesionales de la salud. Teniendo en cuenta experiencias previas para el manejo de SARS-CoV y MERS-CoV en el pasado, algunos de estos fármacos se han utilizado como punto de partida para buscar la eliminación del SARS-CoV-2. En la presente revisión se presenta el estado actual de la investigación sobre fármacos prometedores como potenciales tratamientos para COVID-19 a nivel mundial y se desarrollan en el texto en cuatro tipos de agentes anti-SARS-CoV-2: reguladores de la respuesta inmune, modificadores del medio intracelular, inhibidores de la ARN polimerasa viral y los inhibidores de proteasas. Hasta la fecha todos los fármacos descritos en esta revisión necesitan estudios clínicos que validen su utilización. Sin embargo, hasta que los resultados de estos ensayos no estén disponibles, debemos utilizar la mejor evidencia disponible para la prevención y el tratamiento de COVID-19.
Abstract Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is characterized by respiratory alterations with varied symptoms ranging from mild manifestations to more severe conditions that can cause death. The objective of this narrative review of the literature is to synthesize in a concrete way the information available on potential drugs for the treatment of patients with COVID-19 and to serve as a support guide for health professionals. Taking into account previous experiences for the management of SARS-CoV and MERS-CoV in the past, some of these drugs have been used as a starting point to seek the elimination of SARS-CoV-2. This review presents the current state of research on promising drugs as potential treatments for COVID-19 worldwide and is developed in the text on four types of anti-SARS-Cov-2 agents: regulators of the immune response, intracellular medium modifiers, viral RNA polymerase inhibitors and protease inhibitors. To date all the drugs described in this review need clinical studies to validate their use. However, until the results of these trials are available, the best available evidence should be used for the prevention and treatment of COVID-19.
Subject(s)
Humans , Pneumonia, Viral/drug therapy , Coronavirus Infections/drug therapy , Pandemics , BetacoronavirusABSTRACT
Resumen El virus chikungunya es un patógeno transmitido por mosquitos que tiene un impacto importante en la salud de los seres humanos, causa enfermedad febril aguda, dolores en las articulaciones y en muchos casos artralgia persistente que dura semanas o años. El resurgimiento de este virus ha dado lugar a numerosos brotes en varios países del mundo, con amenaza de propagarse aún más en un futuro próximo. Actualmente no hay fármacos antivirales o vacunas registradas para la prevención y tratamiento de la infección por chikungunya. En esta revisión se presentan las diferentes perspectivas del estado actual de la investigación sobre fármacos antivirales y vacunas en fases de desarrollo para la infección del virus chikungunya.
Abstract Chikungunya virus is a mosquito-borne pathogen that has a major impact on the health of humans, causing acute febrile illness, pain in joints and in many cases persistent joint pain that lasts for weeks or years. The resurgence of this virus has led to numerous outbreaks in several countries, threatening to spread further in the near future. There are currently no vaccines or drugs for prevention and treatment of infection by chikungunya. In this review, presents the different perspectives of the current state of research on antiviral drugs and vaccines in development stages for chikungunya virus infection.